後山愛閱讀|美麗島紀行|乃南亞沙.日本作家筆下的台灣

後山愛臺灣 後山愛閱讀
連竟堯
Written by 連竟堯

我與這本書的緣分

每次到花蓮以外的城市
有機會我都會到城市中的二手書店帶一本書回家
因為我覺得這個是旅程中
很有價值也很容易產生連結的一種方式
這本美麗島紀行就是我在2017年7月到台南時
在城南舊肆這間非常美麗的二手書店逛了一個多小時後
找到的寶貝

在別人眼中我們是什麼模樣

打開台灣的媒體或在各網路平台逛一圈
你很容易找到各種批判台灣的論點與文章
如果每天都看電視新聞與政論節目
你很快就會覺得台灣大概快沉入太平洋了
但是有時候我們並不是哪麼認識自己
對所處的這塊土地並不是哪麼的熟悉
甚至對我們自己很沒有自信
這時候或許我們該看看別人眼中的我們
到底是什麼樣貌

乃南亞沙是日本非常知名的推理與寫實派小說家
也曾得到直木賞等日本文壇大獎
這本書就是她走過台灣超過一半的縣市
同時也與許多台灣人聊天傾聽所記錄下的所見所聞
我反覆翻閱了好幾次
因為她筆下的台灣對我來說居然好陌生
並不是她所寫的內容不符真實的台灣
而是台灣真的有太多歷史太多不同角落的故事
是我從來沒有去認真接觸或探索的

透過她的腳步與文字
讓我認識了很不一樣的台灣
其實心裡的感覺是非常美好的

剪不斷的歷史與糾結的回憶

乃南亞沙過去對台灣非常陌生
但在日本311大地震後
他對於台灣民間捐贈非常驚人的金額給日本感到驚訝
促使他前來台灣的計畫
她也因此看了許多過去關於日本統治台灣的相關文獻與資料
而在走進台灣的過程中
也有很多自我的省思
或是看到現在的台灣現況所產生的觀察

“這個島嶼以前曾經屬於台灣,這段過去至今仍遺留在這塊土地的許多角落,
甚至是居住在這裡的許多人心中,怎麼也無法抹滅。
而戰後出生的日本人,包括我自己在內,卻從來不曾瞭解這段歷史,
就這樣一無所知的活到現在。”

“台灣親日的人之所以那麼多,據說部份原因其實是日治時代結束後,
台灣反而遭遇了更沉痛的苦難,因此才產生這種反作用心態
不過,這些都已經是過去的事了,如今,台灣誕生了一位以
One city One family 為訴求的市長
這樣的轉變,說明了人民願意相信這次自己不會再失望
台灣社會終於可以確實朝民主之路邁步向前”

台灣各個角落中與日本文化的相容與延續

乃南亞沙在台灣的行程中
走到了台中.彰化鹿港.高雄美濃.新竹.宜蘭.台南.三地門.花蓮.基隆
在體驗當地風情與認識各地文化過程中
也尋找到這些地方所遺留下來的日本時代的線索
像是台中的宮原眼科與辜顯榮的故居
另外她也造訪了許多年過九十的長輩
從他們陳述的回憶找回哪個我們曾經擁有卻不曾認識的年代
對我來說
看到她筆下所記錄的這些內容
真的就是一場台灣各地歷史.文化與人文的洗禮

感恩與肯定

我特別喜歡她親身參與台灣太陽花學運的觀察與總結
“2011年發生日本311大地震時,全世界沒有任何一個國家像台灣這樣關心日本,
還為日本募集了龐大的捐款。只要自己覺得重要的事,即使沒有官方的呼籲,
台灣人也會主動展開行動。保持著一貫無私的精神,
擅於彈性思考且擁有強韌的耐力,這就是台灣人。

巧合的是,太陽花學院和三一一大地震同樣發生在三月,這一次
年輕一輩的台灣人不為鄰國,而是為了自己國家的民主挺身而出。

將太陽緊握手中。”